DYSKUSYJNE FORUM PSZCZELARSKIE POD PATRONATEM PASIEKI MICHAŁÓW

boddan

Darek w poście użył pięknego staropolskiego określenia- Tłoka. Ja go nie używałem kilkadziesiąt lat. Pierwszy raz usłyszałem go od mojego dziadka, który potrafił mówić piękną literacką polszczyzną a wykształcony to raczej nie był. Dzięki Ci za to piękne słowo. A oto co ono wcześniej oznaczało:
Tłoka, tłóka, właściwie zbiegowisko, natłok ludzi; stąd poszła nazwa starego w Polsce, na Litwie i Rusi zwyczaju gromadnej pomocy i pracy kończącej się ucztą. Był to piękny słowiański obyczaj ludu rolniczego, dopóki nie zaczęto go nadużywać. Cechował on sąsiedzką wzajemność i ludzką uczynność naszych praojców, bo polegał na bezpłatnej pomocy, niesionej przez gromadę sąsiadowi, który wywdzięczał się za to tylko poczęstunkiem dla tłoczników i gotowością służenia im wzajemnie, gdy który potem zapotrzebował tłoki. Skoro bowiem nieraz gromadna pomoc może uratować mienie sąsiada, ojcowie nasi uświęcili obowiązek tej pomocy prawem zwyczajowem, od którego nikt wyłamywać się nie śmiał. Więc na zaproszenie śpieszą wszyscy, aby np. żniwo sąsiadowi dokończyć, lub zwieźć drzewo na budowlę i t. d. Nieraz wdowa, stary lub chory gospodarz podźwignięty bywa w ten sposób. Ani uchylać się od tłoki, ani za udział w niej wziąć zapłaty nie godzi się. Na Mazowszu i Podlasiu dotąd ten dawny zwyczaj trwa jeszcze wśród kmieci i drobnej szlachty. Po dworach istniały tam tłoki obowiązkowe do roku 1846, a dziedzice zwykle cztery razy w ciągu żniwa przygotowywali obfite jadło i napoje dla zebranej na tłokę gromady. Ł. Gołębiowski pisze: „Kobiety i dziewki, byle im nadzieję muzyki i tańca uczynić, gotowe pracować dzień cały. Tak więc tłoki, gdzie się wódka daje i muzyka sprawia, znajdują wiele ochotników; wszakże młodzież jej zwykle nie pije, lecz w przyniesione flaszeczki zlewa i do domu odnosi. Zamiast wódki chcąc dawać pieniądze, nie przyjmą ich, i rodzice oświadczają, że dlatego tylko posłali dzieci, żeby korzystały z zabawy”. W sielance Syrokomli p. t. „Święty Piotr”, napisanej r. 1860 w Borejkowszczyźnie, znajdujemy o tłoce litewskiej:
Wszyscy gospodarze!
Kto ma woły w parze,
Kto ma konie w bronie,
Kto ma zdrowe dłonie.
Wszyscy idźcie tłoką,
Zaorzcie głęboko i t. d.
Serdecznie pozdrawiam Bogdan.
............................................................................
Jan Dzierżoń - Ślązak - Ojciec współczesnego pszczelarstwa

Tadek 11

Ale jeszcze niedawno był zwyczaj u nas na wsiach , jak jeszcze nie było kombajnów , tylko młockarnie napędzane ESem , że sąsiedzi nawzajem sobie pomagali w omłotach , bez zapłaty tylko za jakiś poczestunek.
Pozdrawiam

wrzosowy

Poprawna polszczyzna... bzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz