DYSKUSYJNE FORUM PSZCZELARSKIE POD PATRONATEM PASIEKI MICHAŁÓW

ewelina

Mam problem, bo nie wiem, czym jest nalepka. Poniżej wklejam tekst, aby kontekst był znany:

"Średnim rojom a pierwakom nie dawaj tak wiele suszu; bo tu Matka zaczerwiłaby plastry w górze, gdzie ma być skład miodu: więc z tego dodania suszu raczej szkoda, niż pożytek; tu najlepsze nalepki, a te mogą być i z suszu czarnego i twardego jak skóra".

"Więc i z ulów robić roje, nie rozdzierając gniazda macierzaka na dwoje, lecz osadzać je tylko na nalepkach lub suszu czystym".

Proszę o pomoc!

PiotrekF · Gość

Robi_Robson · Gość

Coś mi się zdaje , że Ewelina wygrzebie nam więcej "zagwozdek" do wspólnej zabawy i zmusi do intensywnego wytężania umysłów w celu poszukiwania zapomnianych prawd , kanonów i terminów Very Happy

Ja jestem ZA Wink

KRZY-SZTOF

Popieram i poddaję za prawidłową podpowiedź jakiej udzielił 'PiotrekF'. Spotkałem się z tym terminem wśród starych pszczelarzy, m.in. mój tato (87 lat).
Pozdrowienia i podziękowania za ciekawostki dla autorki Eweliny

Tadek 11

PiotrekF jest naszym ekspertem od dawnego słownictwa i zwyczajów pszczelarzy i miśków.
Gratulacje dla PiotrkaF , ja by nie zgadł o co chodzi w tym tekście najwyżej bym się domyślał , ale nie śmiał bym swoje domysły tu publikować . Poza tym podobają mi się fotografie PiotrkaF z galerii

może wkródce wstawię więcej moich.
A odnośnie postu Eweliny to trochę dziwię się , że uczy się pszczelarstwa ze starych tekstów. To tak jak byś się uczyła gastronomii z porad Lucyny Ćwierczakiewiczowej.
Pozdrawiam

PiotrekF · Gość

Oczywiście ....

ewelina

Drodzy!

Dziękuję bardzo za podpowiedzi! To dla mnie ważne Smile

Co do mojej nauki - nie uczę się pasiecznictwa (choć bardzo mi się podoba i może kiedyś w przyszłości...), a próbuję przygotować polonistyczną pracę licencjacką. Miałam do wyboru różne czasopisma z XIX wieku i wybrałam pismo "Pasiecznik. Pismo poświęcone pszczelnictwu postępowemu". Większość terminów i językowych łamigłówek odnajduję w słownikach i encyklopediach, ale z niektórymi mam problem. Stad pomysł zasięgnięcia rad u specjalistów. I ta decyzja była trafiona! Smile

Tych zagwozdek mam jeszcze kilka, więc stopniowo będę je wrzucać na forum Smile

ewelina

Ale, ale. Tu mam kolejny fragment z nalepką i pojawia się też termin "stuczna węza":

"Czerwiec jest u nas miesiącem rójki . W miarę, jak pień w muchę potężnieje, należy rozszerzać gniazdo , dodając snozy czy ramki z nalepkami, lub suszem gotowym, alboli węzą stuczną, które się wsuwają zawsze w ośrodek dwu plastrów, najlepiej zaczerwionych".

Czym jest zatem owa sztuczna węza?

Ander

No ramki z węzą - ramki z wtopioną cienką taflą wosku, żeby na tym pszczoły budowały plastry, trochę schładza gniazdo i poszerza przestrzeń.

ewelina