DYSKUSYJNE FORUM PSZCZELARSKIE POD PATRONATEM PASIEKI MICHAŁÓW

birkut · Gość

Co jest najczęstszą przyczyna śmierci wśród dzięciołów?
- Wstrząs mózgu.

Jaki jest najlepszy środek antykoncepcyjny?
- Powiesić sobie nad łóżkiem hasło: I ty możesz spłodzić Leppera!.

Jaka powinna być idealna kobieta?
- Jak szpital: czysta, ogólnodostępna, bezpłatna i czynna 24 godziny
na dobę...

Co to jest: zarośnięte, spocone i lata miedzy majtkami...?
- Bosman!

Wiecie jaka jest różnica miedzy kobietą mającą okres, a terrorystą?
- Z terrorystą można negocjować

Jaka jest różnica między dziewicą a rencistką?
- Żadna. Obie czekają na pierwszego.

Kto to jest ginekolog?
- To jest facet, który szuka problemów tam gdzie inni znajdują
radość.

Jak a jest różnica pomiędzy wrześniem a slipami?
- Żadna. I tu koniec lata i tam koniec lata.

Co to są mieszane uczucia?
- Gdy teściowa spada w przepaść twoim samochodem.

Czy wiecie co to jest łóżko?
- Przedmiot do rozładowania energii jądrowej.

Czym się różni kobieta od słońca?
- Gdy słonce zachodzi to widać, a jak kobieta zachodzi to nie.

Czym się różni grzech od żalu?
- Grzech włożyć, a żal wyjąć

Jak nazywa się emeryt pod prysznicem?
- Wapno gaszone.

Papież tego nie używa, a mąż daje żonie?
- Nazwisko.

Kto powiedział: Ostrożności nigdy za wiele?
- Zięć, zamykając na kłódkę trumnę z teściową.

Jak się nazywa kobieta (sławna) tańcząca w balecie?
- Prima balerina!
A facet?
- Prima baleron!

Czy wiecie czym się rożni komunizm od kolejki linowej w górach?
- Niczym. I tu i tu widoki są piękne, rzygać się chce, a wysiąść nie
można.

Kto jest najlepszym matematykiem na świecie?
- Kobieta: dodaje sobie urody, odejmuje lat, mnoży dzieci, dzieli
łoże.

Czy kobieta po 60-tce może mieć prostopadły do ciała biust?
- Tak, jak zmywa podłogę.

Co to jest: zielone, czerwone, niebieski a jak podskoczy białe?
- Nie wiesz? Ja też nie ale fajnie zmienia kolory...

Co Miś Uszatek je na kolacje?
- Pora na dobranoc...

Co to jest: Ma 2 kilometry i sra po rowach ?
- Pielgrzymka.

Jak się nazywa mały Turka?
- Miniaturka

birkut · Gość

pani w szkole pyta dzieci co to jest, brunatne mieszka w lesie lubi miód , zgłasza się łukasz p. i mówi to jest dzwiedz , łukaszu mówi panie to nie dzwiedź a niedzwiedż na to łukasz hm jak nie dzwiedź to ja nie wiem co to jest

Robi_Robson · Gość

Czym się różni długopis od trumny ?
- Wkładem.

Jak się nazywa mały Niemca ?
- Mikroszkop

waleed121 · Wysłany: Sob 11:51, 14 Mar 2015 Temat postu:

Nie posiadający dużych pieniędzy pszczelarze są zwykle bardzo oszczędni. Nowak, pszczelarz, zmuszony jest udać się do dentysty, aby wyrwać ząb. "Sześćdziesiąt złotych za pięć minut roboty?" - głośno dziwi się w gabinecie. "Jeśli Pan chce, mogę ten ząb wyrywać o wiele dłużej." odpowiada dentysta.

Gość · Wysłany: Nie 20:57, 15 Mar 2015 Temat postu: Re: pytania

Gość · Wysłany: Nie 21:04, 15 Mar 2015 Temat postu:

Z życia wzięte, dokładnie z moich zajęć.
Wchodzi dwóch spóźnionych studentów. Pytam:
-Why are you late?
Po czym oni uśmiechnięci odpowiadają:
-We have just cum. (delikatna różnica w wymowie 'come' i wyszło jak wyszło)

Robi_Robson · Gość

Gość · Wysłany: Pon 13:05, 16 Mar 2015 Temat postu:

Ok, to tłumaczę - Wszelkie wulgaryzmy wynikają z treści edukacyjnej, coby szanowni czytający takiego błędu nie popełnili, proszę mnie za to nie banować, przekleństwa i wulgaryzmy trzeba znać żeby np. nie podziękować jak ktoś nas wyzywa. Po przeczytaniu skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą gdyż każdy wulgaryzm przez ciebie przeczytany zagraża twojemu językowi lub zdrowiu.
Why are you late? - Dlaczego się spóźniliście?
We have just come. - 'Właśnie przyszliśmy' to chcieli powiedzieć ('o' musi być trochę wydłużone i broda lekko opuszczona gdy się je wymawia)
We have just cum. - to im wyszło bo 'o' skrócili maksymalnie w krótkie 'a' i mamy 'Właśnie się spuściliśmy.' Blue_Light_Colorz_PDT_04

Robi_Robson · Gość

daro · Gość

Słowo spuścili się w języku polskim, a zwłaszcza staropolskim ma wiele znaczeń ale jak to mówią - głodnemu chleb na myśli.

PiotrekF · Gość

Imć Onufry Zagłoba zwykł mawiać ; "spuść się na mnie"
i 'adresat' owej ... wiedział co imć chciał ... i za złe nie miał . Fakt iż mawiał w języku 'sarmatów' bo gdyby w j. ang. ... no to różnie mogło by .... mógłby pewnie więcej blizn na czole nosić ... Wink

A pro po tłumaczeń (dla mniej kumatych jak, za przeproszeniem, ja) .... czy , GosiuX, mógłbym prosić o przetłumaczenie w Twym wykonaniu Twego 'motta' (cytowanego pod każdym twym wpisem) : "I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve."
Bo moje dzieci tłumaczyły mi ... i zawsze różnie .

Wink

PF

Robi_Robson · Gość

Gość · Wysłany: Śro 15:53, 18 Mar 2015 Temat postu:

Moi drodzy Panowie tu nie chodzi o Wasze skojarzenia ze słowem spuścić, tylko o fakt, że jest na to ten właśnie wyraz w języku angielskim. To nie było moje skojarzenie tylko tak po prostu jest. Ja wolałabym tego nie usłyszeć, możecie mi wierzyć....

@PiotrekF Bo i niestety po polsku trudno to przetłumaczyć (tak zeby było zupełnie dobrze niestety się nie da, więc dzieci miały prawo mieć różne wersje. Niestety po polsku brzmi to też trochę nieporadnie ale oto moja wersja (niekoniecznie właściwa):
"Połowy z was nie znam nawet w połowie tak dobrze, jak chciałbym poznać; a mniej niż połowę z was lubię w połowie tak bardzo, jak na to zasługujecie."

Robi_Robson · Gość

Gość · Wysłany: Śro 20:27, 18 Mar 2015 Temat postu: